Frans studeren op hbo-niveau
Frankrijk is niet alleen favoriet vakantieland, maar ook een grote speler in Europa. Er is dan ook veel behoefte aan mensen die de Franse taal beheersen. Studeer vertaler of tolk van deze wereldtaal bij de Vertaalacademie.
Opleiding Frans bij de Vertaalacademie
Bij de vertaalopleiding leer je vertalen van het Frans naar het Nederlands of andersom. Je verdiept je in de taal en in de cultuur van Franstaligen, in de lessen én in je buitenlandse stage. Je kunt aan deze opleiding starten als je eindexamen hebt gedaan in Frans.
Vertaler Frans worden
Een vertaler vertaalt schriftelijke teksten. Bij ons leer je verschillende typen tekst te vertalen:
- contracten
- marketing teksten
- handleidingen
- games
- ondertitels
Vanaf leerjaar 3 kun je je specialiseren.
Tolk Frans worden
Je kunt kiezen voor de specialisatie tolken. Een tolk vertaalt mondeling. Dat kan op drie manieren:
- Jij vertaalt naar het Nederlands terwijl de Franse spreker praat.
- Jij vertaalt pas als het Franstalige verhaal afgelopen is.
- Jij vertolkt een in het Frans geschreven tekst.
Je kunt ook Spaans, Duits en Engels studeren. Of lees meer over tolk worden.
Dit wil je ook weten:
- Studieopbouw
- Toelatingseisen
- Collegegeld en andere kosten
- Onderwijs- en Examenregeling (OER)
- Studie in Cijfers
- Carrière
